De Chinese maanverkenner Jaden Konijn heeft het moeilijk. Door de nachtelijke kou op de maan en technische problemen is het voertuig, het eerste dat ooit door China op de maan werd gezet, danig verzwakt.

Het voertuig werd op 14 december door de ruimtesonde Chang'e 3 naar de maan gevlogen en daar tot vreugde van China met succes uitgeladen. Eind januari begon Jaden Konijn last te krijgen van technische mankementen.

Inmiddels doen de wielen van het voertuig het niet meer en zijn de zonnepanelen ermee gestopt, die voor de broodnodige nachtelijke warmte moeten zorgen. Met elke nacht gaat de verkenner achteruit, aldus een woordvoerder van de Chinese ruimtevaartorganisatie.