In Japan is de lancering van een nieuw type raket mislukt. Eerder was de lancering van de Epsilon-raket al uitgesteld vanwege een computerstoring.

De raket kwam dinsdag niet van zijn plek na het aftellen, dat live op televisie was te volgen.

De Epsilon is de eerste door Japan ontwikkelde raket in twaalf jaar tijd. Het is nog niet duidelijk wat er is misgegaan. Volgens Japanse media was er een ''onregelmatigheid'' ontdekt.

Epsilon had een telescoop in de ruimte moeten brengen. De raket is 24,4 meter hoog en weegt 91 ton. Het is nog niet bekend wanneer de volgende lanceerpoging wordt gedaan. Het uitstel betekent een tegenslag voor Japans hoop om snel een graantje mee te kunnen pikken in de groeiende miljardenindustrie van satellietlanceringen.