HOUSTON - De spaceshuttle Endeavour blijft een dag langer bij het internationale ruimtestation ISS. De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA besloot maandag (plaatselijke tijd) om het verblijf te verlengen vanwege problemen bij de installatie van een urinezuiveringsinstallatie in het ISS.

Het apparaat kan drinkwater winnen uit de urine van de bewoners van de ISS. Daardoor kunnen in de toekomst zes astronauten, in plaats van de huidige drie, voor langere tijd in het ISS verblijven.

Problemen met de stabiliteit zorgen er echter voor dat het apparaat zichzelf echter uitschakelt voordat de urine gezuiverd is.

De Endeavour wordt vrijdag losgekoppeld van het ISS. De zeven bemanningsleden landen vermoedelijk zondag in Florida.