Max kwam medio 2020 naar PSV, waar de Duitser in totaal 117 wedstrijden speelde. Meestal was hij basisspeler bij de club waar hij nog een contract voor anderhalf jaar heeft. Vorig seizoen won hij de KNVB-beker met de Eindhovenaren. Ook pakte hij twee keer de Johan Cruijff Schaal met PSV.

Voor Max is zijn overstap naar Frankfurt een terugkeer in de Bundesliga. Hij speelde van 2015 tot 2020 voor FC Augsburg. In de jeugd speelde de vleugelverdediger voor onder meer Bayern München en Schalke 04.

In Frankfurt wordt Max bovendien herenigd met landgenoot Mario Götze, die tussen 2020 en 2022 zijn teamgenoot was bij PSV. Götze vertrok afgelopen zomer uit Eindhoven.

De naam van de 32-jarige Van Aanholt zong de laatste dagen al rond bij PSV. Hij komt op huurbasis over van Galatasaray. Volgens algemeen directeur Marcel Brands hoopt PSV de linksback daarna voor nog een seizoen te huren.

Van Aanholt keert zo terug bij de club waarbij hij twee jaar in de jeugd speelde. Hij stapte in 2007 over naar Chelsea, dat hem in de daaropvolgende jaren aan verscheidene Engelse clubs verhuurde.

Tussen 2012 en 2014 kwam Van Aanholt uit voor Vitesse. In die periode debuteerde de vleugelverdediger voor het Nederlands elftal. Hij droeg het shirt van Oranje negentien keer. De laatste keer was op 27 juni 2021 in de verloren achtste finale tegen Tsjechië op het EK.

Via Sunderland en Crystal Palace belandde Van Aanholt in de zomer van 2021 bij Galatasaray, waar hij de laatste weken niet meer aan spelen toekwam. De Nederlander heeft nog een contract voor anderhalf jaar in Istanboel.

Van Aanholt is de tweede winteraanwinst voor PSV, dat eerder spits Fábio Silva van Wolverhampton Wanderers huurde. Ook versterkten de Eindhovenaren zich dinsdag met Thorgan Hazard, die wordt gehuurd van Borussia Dortmund.