Hoesen speelde het afgelopen jaar op huurbasis voor de Amerikaanse club. In 33 duels in de MLS was de oud-Ajacied goed voor vijf treffers.

Dat is voor de Earthquakes onvoldoende om de optie tot koop in het huurcontract van Hoesen te lichten, meldt de Amerikaanse club maandag op zijn website. Eind december dient de geboren Limburger de ploeg te verlaten.

Het contract van Hoesen bij FC Groningen loopt nog tot het einde van het huidige seizoen. Eerder speelde hij bij Fortuna Sittard, Fulham, HJK Helsinki, Ajax en PAOK Saloniki voordat hij in 2014 bij FC Groningen tekende.

FC Groningen kent een moeizaam jaar. De ploeg van trainer Ernest Faber pakte slechts twaalf punten in de eerste dertien duels en staat op de dertiende plek in de Eredivisie.

Zaterdag staat er voor Groningen een uitwedstrijd tegen ADO Den Haag op het programma.

Bekijk de stand en het programma in de Eredivisie

Live op de hoogte blijven van de Eredivisie? Download de NUsport-app