''Fernando Torres heeft ons een schriftelijk verzoek gedaan voor een transfer, dat is afgewezen door Liverpool'', aldus een verklaring van de club.

''Fernando heeft nog een doorlopend contract hier en de club verwacht dat hij zich houdt aan het commitment dat hij is aangegaan met Liverpool en met de fans toen hij de verbintenis ondertekende.''

De 26-jarige Torres heeft bij Liverpool nog een contract tot medio 2013.

De Britse kranten meldden vrijdag al dat Chelsea een bod had gedaan op de speler en dat dit was afgewezen. Hij heeft de club zelf ook niet kunnen overtuigen hem te laten gaan.