Nooit zal motoragent Arno nog zijn helm dragen. De helm die tussen de rouwkaarten, bloemen en zijn foto staat. Woensdagochtend wordt de 47-jarige Capellenaar tijdens zijn werk doodgereden door een vrachtwagenchauffeur. Het OM vermoedt met opzet. 'Waar blijft de verontwaardiging over wat hem is overkomen?'