Tagesschau, NDR en WDR ontdekten de blokkade door via verschillende TikTok-accounts reacties bij berichten te plaatsen. Gebruikers konden de 'verboden' woorden wel gewoon in het bijschrift van hun filmpjes gebruiken.

Ook de naam van tennisster Peng Shuai werd door het systeem verwijderd. De 36-jarige Chinese beschuldigde een politicus van seksueel misbruik en verdween vervolgens enige tijd van de radar.

TikTok zegt in een reactie tegenover Tagesschau dat de naam van de tennisster werd weggehaald omdat de lettercombinatie 'hua' in haar naam zit. Dat zou een Oostenrijks scheldwoord voor prostituee zijn.

Het Chinese techbedrijf zegt de blokkade op de woorden inmiddels te hebben opgeheven. Het is onbekend of er los van Duitsland ook andere landen zijn die vergelijkbare lijsten met verboden woorden hebben.