LONDEN - Ruud van Nistelrooij heeft Manchester United gevraagd te mogen vertrekken. De spits van het Nederlands elftal had aan het einde van vorig seizoen een aanvaring met trainer Alex Ferguson en wil daarom niet terugkeren naar de Engelse club. "Er is interesse van Real Madrid en Bayern München", aldus Ferguson op de website van de club.

Ferguson wist de precieze stand van zaken niet. "Ik wacht op algemeen directeur David Gill. Hij zal me wel inlichten. Maar Ruud heeft me gevraagd of hij de club mag verlaten."