KAISERSLAUTERN - Bayern München is zaterdag voor de twintigste keer landskampioen van Duitsland geworden. De ploeg is na het gelijkspel tegen Kaiserslautern (1-1) onbereikbaar voor de concurrentie.

Bayern München heeft een speelronde voor het einde van de voetbalcompetitie zes punten meer dan nummer twee Hamburger SV, dat van Hertha BSC verloor: 4-2. Bayern München won vorige week ook al de nationale beker.

Bayern München, dat vorig jaar ook al de titel en de beker won, herstelde zich in eigen land van de matige prestaties in de Champions League. De Duitsers strandden al in de tweede ronde van het prestigieuze toernooi voor clubteams.

Ballack

De Beierse club neemt na de laatste competitiewedstrijd van volgende week tegen Dortmund waarschijnlijk afscheid van sterspeler Ballack. De aanvallende middenvelder onderhandelt met Chelsea over een lucratief contract.

Makaay

Onduidelijk is wat de rol van aanvaller Makaay volgend seizoen bij Bayern München wordt. De spits verscheen pas na rust als vervanger van Santa Cruz op het veld. Na een goede seizoenstart verspeelde Makaay bij Bayern München niet alleen zijn plaats in het Nederlands elftal. Hij behoort ook niet meer altijd tot de eerste keus van trainer Magath.

Bayern, waar Scholl voor de achtste keer landskampioen werd, kwam tegen Kaiserslautern nog wel op achterstand. Altintop liet doelman Kahn na 26 minuten kansloos. Ottl zorgde in de 68e minuut voor de gelijkmaker.

Nederlanders

Van der Vaart en De Jong ontbraken bij HSV wegens blessures. Boulahrouz viel in de 39e minuut geblesseerd uit. Hamburger SV is door de nederlaag nog niet zeker van de tweede plaats, die recht geeft op deelneming aan de Champions League.

Werder Bremen

Nummer drie Werder Bremen heeft nog maar een puntje minder dan Hamburger SV. De ploeg won ruim van FC Köln (6-0) dat door de nederlaag net als Duisburg gedegradeerd is. Hamburger SV en Werder Bremen ontmoeten elkaar zaterdag tijdens de laatste speelronde in de Bundesliga.

Borussia Dortmund stelde voor 80.000 toeschouwers teleur. De formatie kwam tegen Eintracht Frankfurt niet verder dan een gelijkspel: 1-1. Borussia Dortmund bekleedt de zevende de plaats op de ranglijst en strijdt in de laatste wedstrijd tegen Bayern München nog voor Europees voetbal.