HAMBURG - Hamburger SV heeft zich officieel bij Ajax gemeld om over een overgang van middenvelder Rafael van der Vaart te praten. Dat liet manager Dietmar Beiersdorfer woensdag op de website van de Duitse club weten. Eerder deze maand bracht de international al een bezoek aan Hamburg om zich te oriënteren.

"Het is ons kennelijk gelukt om hem voor onze club te interesseren", gaf Beiersdorfer aan. "Nu moeten we er met Ajax zien uit te komen. We zijn met de club in gesprek over de hoogte van de afkoopsom. Meer valt er op dit moment niet te zeggen."

Van der Vaart (22) wil Ajax aan het einde van dit seizoen verlaten. Hij is op zoek naar een nieuwe uitdaging, het liefst in het buitenland. Zijn contract in Amsterdam loopt door tot medio 2006.