NEW YORK - De Amerikaanse ijshockeycompetitie gaat dit seizoen definitief niet door. NHL-baas Gary Bettman maakte woensdag bekend dat er geen oplossing is gevonden voor het langdurige conflict tussen spelers en teameigenaren.

Beide partijen zijn het oneens over de hoogte van het salarisplafond. De eigenaren van de dertig profclubs beweren dat ze de hoge lonen van hun spelers niet meer kunnen verantwoorden en eisen beperkingen. De spelersvakbond is vierkant tegen een salarisplafond.

Het ijshockeyseizoen is al tot tweederde van het competitieschema gevorderd, maar er is nog geen enkele van de 824 wedstrijden gespeeld. Veel ijshockeyers hebben inmiddels hun heil al gezocht bij clubs in Europa.