ROME - Real Madrid heeft woensdagavond in Italië een historische uitschakeling in de eerste ronde van de Champions League (CL) afgewend. De sukkelende Spaanse ploeg, die in de competitie negen punten moet toegeven op rivaal Barcelona, won in de laatste groepswedstrijd met 3-0 van AS Roma. In een leeg stadion, met de Nederlander Temmink als arbiter, maakten Ronaldo en Figo (twee) de treffers.

Real Madrid liet niets aan het toeval over. Coach Remon stuurde woensdagavond alle toppers het veld in. Amper vijfhonderd mensen waren aanwezig in het Olympisch Stadion van Rome. Door een straf van de tuchtcommissie van de UEFA was 'gewoon' publiek niet welkom bij de laatste thuiswedstrijd van AS Roma, dat met een schamel puntje uit vijf duels al lang en breed was uitgeschakeld.

Demotiverend

De troosteloze ambiance werkte geenszins demotiverend op de Spaanse sterrenploeg. Vooral Ronaldo maakte een geïnspireerde indruk. In de tweede minuut kopte de Braziliaan nog voorlangs, maar kort daarna was het toch raak. Na een prachtige versnelling scoorde Ronaldo met een koel boogballetje, 0-1.

Real verzuimde daarna meteen door te drukken. De Spaanse ploeg combineerde tot aan het Italiaanse strafschopgebied bij vlagen goed, maar tot veel doelgerichte pogingen kwamen de bezoekers niet. Raul en Ronaldo faalden nog wel in scoringspositie. Aan de andere kant was Roma met een vrije trap van Candela op de lat dicht bij de verrassende gelijkmaker.

Goede bedoelingen

Na de rust verzandde het spel van Real Madrid opnieuw in goede bedoelingen. Arbiter Temmink stak de Spanjaarden na een uur de helpende hand toe. Ronaldo ging vrijwillig naar de grond, maar hield aan zijn lachwekkende duikeling toch een strafschop over. Figo besliste de wedstrijd, 2-0. Met een hoogstandje bepaalde de Portugees de eindstand op 3-0.

Dinamo

Dinamo Kiev was de grote verliezer in groep B. De ploeg uit Oekraïne verloor met 3-0 bij Leverkusen door treffers van Juan, Voronin en Babic. Daardoor zakte Dinamo van de eerste naar de derde plaats in de eindstand.

AS Monaco overtuigt

In groep A maakte AS Monaco aan alle onzekerheid voor de eigen fans snel een einde. Bij de rust van de uitwedstrijd tegen Deportivo, dat als nummer vier al volledig was uitgeschakeld, leidde de Franse ploeg bij de rust al met 3-0. Het werd uiteindelijk 5-0. Chevanton, Givet, Saviola, Maicon en Adebayor brachten de treffers op hun naam.

Zege Liverpool

Liverpool plaatste zich ternauwernood voor de tweede ronde van de CL dankzij een zege van 3-1 op Olympiakos, na een achterstand van 0-1 bij rust. Pongolle, Mellor en Gerrard maakten in de tweede helft de kostbare doelpunten. Daardoor verdwenen de Grieken, die als koploper aan de laatste speelronde begonnen, naar het UEFA-bekertoernooi.

Eindzege

In groep D leek Manchester United zich niet al te druk maken over de eindzege in de poule. Coach Ferguson koos voor het duel met Fenerbahce voor een experimenteel elftal, met aanvaller Ronaldo als enige speler die ook zaterdag in het basisteam tegen Southampton van de partij was (3-0).

Dankzij een zuivere hattrick na de rust van Tuncay won Fenerbache, zonder de geblesseerde Van Hooijdonk, met 3-0. De Turken gaan door in het UEFA-bekertoenooi. Olympique Lyon verzekerde zich van de eerste plaats via een dikke zege van 5-0 op het uitgeschakelde Sparta Praag. Nilmar scoorde tweede keer.

Juventus

Juventus heeft in Israël de sportieve plicht vervuld. De Italiaanse ploeg, al ruimschoots verzekerd van de eerste plaats in groep C van de Champions League, gaf aan Maccabi Tel Aviv, de concurrent van Ajax, geen cadeautjes weg. De Turijnse ploeg stond wel een gelijkspel toe, 1-1. Met een overwinning was de Israëlische club in plaats van Ajax naar het UEFA-bekertoernooi gegaan.

Juventus leek het laatste groepsduel serieus te nemen. Trainer Capello benadrukte in de aanloop naar de wedstrijd dat zijn ploeg heel graag de maximale score van zes overwinningen wilde behalen. Die ambities kwamen in de Italiaanse opstelling niet naar voren. Slechts drie basisspelers van de laatste competitiewedstrijd tegen Lazio (2-1) waren van de partij. Gangmaker Nedved was na een griepaanval wel weer beschikbaar. Ex-Ajacied Ibrahimovic begon op de bank.

Maccabi Tel Aviv

Maccabi Tel Aviv kwam na een half uur op voorsprong. De Franse arbiter Sars zag een strafschop in een duel tussen verdediger Zebina en aanvaller Mbamba, oud-speler van Vitesse. Dego scoorde van elf meter, 1-0. Del Piero maakte gelijk in de 71e minuut, uit een vrije trap van Zambrotta, 1-1. De Italiaanse doelman Chimenti voorkwam in de slotfase een nederlaag voor Juve en een uitschakeling voor Ajax op het Europese toneel.