WINNIPEG - Het Canadese paar Jamie Sale en David Pelletier hebben besloten te stoppen met kunstrijden op wedstrijdniveau. Ze werden bij de Winterspelen van Salt Lake City wereldberoemd door hun promotie tot olympische kampioen na een enorme rel over de jurering.

Het Franse jurylid Marie-Reine le Gougne zou het Russische duo Jelena Berezjnaja/Anton Sichoeralidze hebben bevoordeeld in de finale van het paarrijden. Sale en Pelletier eindigden daardoor als tweede. Hun protest leidde tot een soapserie die zijn weerga niet kende.

Het leverde de Canadezen wel goud op in plaats van zilver. De Russische concurrenten mochten hun gouden medaille behouden en Le Gougne kreeg uiteindelijk een schorsing voor drie jaar. De internationale schaatsunie (ISU) legde die dinsdag in Lausanne op. Niet veel later maakten Sale en Pelletier in Winnipeg bekend dat hun carrière ten einde is.