NEWCASTLE - PSV is er woensdagavond niet in geslaagd de halvefinale van de UEFA-beker te bereiken. De Eindhovenaren werden in dekwartfinale uitgeschakeld door Newcastle United. Nadat de eerstewedstrijd in Eindhoven was geëindigd in een gelijkspel (1-1),wonnen de Engelsen op eigen veld met 2-1.

Knullig en onnodig strandde PSV voor dederde keer binnen vier jaar in de kwartfinale van de UEFA-beker. Devooral voor rust pover acterende Eindhovenaren deden weinig totniets onder voor het eveneens weinig overtuigende Newcastle United.Twee misvattingen van doelman Waterreus waren uiteindelijk deoorzaak voor de eerste nederlaag in tien Europese ontmoetingen oprij: 2-1.

Strafschop

De doelverdediger van PSV verkeek zich zowel voor als na rust opeen goed getrapte hoekschop. Shearer (negende minuut) en Speed (66eminuut) kopten Newcastle United op voorsprong. Tussen beidetreffers door schonk Kezman zijn ploeg in de 52e minuut via eenbenutte strafschop hoop op een ticket voor de laatste vier in deUEFA-beker. Het eerste duel tussen beide ploegen eindigde vorigeweek in Eindhoven onbeslist: (1-1).

Met het oog op de recente resultaten van de Eindhovenaren in dekwartfinales van een Europees bekertoernooi kwam de uitschakelingniet als een verrassing. De club struikelde de laatste vier jaardriemaal over het laatste obstakel op weg naar de halve finale vande UEFA-beker. PSV werd eerder door 1. FC Kaiserslautern enFeyenoord bedwongen.

Veertiende keer

De Brabanders speelden in het uitverkochte St. James Park voorde veertiende keer sinds 1978 een kwartfinale van een Europeesbekertoernooi. Opvallend is dat PSV niet één van deze ontmoetingenwon. Zelfs in 1988, toen de PSV de Europa Cup 1 won, speelde declub in de kwartfinale tweemaal gelijk tegen Bordeaux.

In de aanloop van de tweede ontmoeting met Newcastle Unitedbinnen zes dagen liep PSV over van zelfvertrouwen. De Eindhovenarenconstateerden terecht dat de Engelse tegenstander allesbehalve eenploeg van wereldklasse is. Jammer was dat in vooral de eerste helftvan de wedstrijd niets van het vertrouwen in eigen kunnen terug tevinden was.

Knullig

De Eindhovenaren kwamen al na negen minuten op een knulligemanier op achterstand. De Spaanse scheidsrechter Gonzalesconstateerde onterecht dat De Jong de bal na een duel met Shearerover de achterlijn werkte. In werkelijkheid tikte de topschuttervan Newcastle United het speeltuig zelf over de kalklijn.

Onbegrijpelijk bleef dat Shearer de door Robert genomen hoekschoptot de openingstreffer kon promoveren. Hij sprong veel hoger danBouma en passeerde de weifelende Waterreus bij de eerste paal.

Nieuwe werkgever

Bij zijn zoektocht naar een nieuwe werkgever kan de aan heteinde van het seizoen bij PSV vertrekkende doelman maar beter alleBritse clubs over het hoofd zien. Op bezoek bij Newcastle Unitedbleek maar weer eens dat Waterreus zich nog wel eens wil verkijkenop hoge wegdraaiende voorzetten die vanaf de zijkant wordenverstuurd. De doelman had geluk dat Bramble en Jenas in de eerstehelft voor open doel mis kopten.

PSV kon de Ierse doelman Given aanvankelijk helemaal nietbedreigen. Trainer Hiddink offerde Vennegoor of Hesselink op vooreen extra vijfde middenvelder. De keuze pakte verkeerd uit. Kezmankreeg nauwelijks een bespeelbare bal. Rommedahl en Park zorgdenvoor te weinig gevaar vanaf de flanken. Hiddink greep in de rust inen wisselde Rommedahl voor invaller Vennegoor of Hesselink.

Feilloos

De Tukker stond nog geen zeven minuten in het veld of de tot hetBritse strafschopgebied doorgedrongen Park werd door te laatgearriveerde Bernard hard in zijn maag getrapt. Kezman benutte destrafschop feilloos. Het was alweer zijn zesde treffer in delaatste zes Europese wedstrijden.

De tweede treffer van Newcastle United was een kopie van hetopeningsdoelpunt. Waterreus tastte opnieuw mis bij een hoekschop.De hoog opspringende Speed kopte de bal in het verlaten doel (2-1).

Jacht

In de jacht op de gelijkmaker bracht Hiddink in het laatstekwartier aanvaller Vonlanthen voor middenvelder Vogel. Ook al omdatdoelman Given in de slotfase redding bracht na een goed genomenvrije trap van Bouma kon de wissel de onnodige uitschakeling nietafwenden.