HOFFENHEIM - Schalke 04 heeft zaterdag een nederlaag in de Duitse voetbalcompetitie maar net kunnen voorkomen.

Dankzij een benutte strafschop van Klaas-Jan Huntelaar, 10 minuten voor tijd, pakte het team van trainer Huub Stevens nog een punt: 1-1.

Hoffenheim had na een half uur spelen, ook dankzij een strafschop, via Sejad Salihovic de leiding genomen.

Schalke liep in de strijd om directe plaatsing voor de Champions League een punt uit op Borussia Mönchengladbach. De nummer 4 verloor met 2-1 bij Hannover en heeft nu 3 punten minder dan Schalke.

Van der Vaart

Rafael van der Vaart was zondag weer eens van grote waarde voor Tottenham Hotspur. De spelmaker leidde de Spurs met een doelpunt en een assist langs Swansea City: 3-1.

Van der Vaart opende in de negentiende minuut de score en stelde Emmanuel Adebayor een kwartier voor tijd in staat de tweede te maken.

Gylfi Sigurdsson had Swansea, met Michel Vorm onder de lat, tussendoor langszij gebracht. Adebayor besliste het duel kort voor tijd met de 3-1.

De Spurs kwamen in punten (58) op gelijke hoogte met Arsenal, dat dankzij een iets beter doelsaldo voorlopig derde staat in de Premier League.

De 'Gunners' verloren zaterdag van Queens Park Rangers.

Liverpool

Papiss Demba Cissé heeft Newcastle United zondag langs Liverpool geleid. De spits uit Senegal besliste het duel tussen de twee subtoppers uit de Premier League in het voordeel van Newcastle: 2-0.

Newcastle United, met Tim Krul onder de lat, kwam in punten op gelijke hoogte met Chelsea. De ploeg uit Londen staat vanwege een beter doelsaldo vijfde, Newcastle zesde.

Bij Liverpool kwam Dirk Kuijt in de slotfase in het veld voor Andy Carroll, de spits die tegen zijn oude club geen indruk kon maken. Carroll kreeg geel voor een 'schwalbe' en beende na zijn wissel boos de catacomben in.

Rode kaart

Liverpool, dat door de zesde nederlaag in de laatste zeven competitiewedstrijden verder wegzakte op de ranglijst, beëindigde de wedstrijd met tien man. Doelman Pepe Reina kreeg tien minuten voor tijd rood omdat hij een kopstoot uitdeelde aan James Perch.

''De jongens lieten hun frustraties de vrije loop'', zei de aangeslagen manager Kenny Dalglish. ''Als we niet goed samenwerken en geen vertrouwen hebben in elkaar, wordt het allemaal heel moeilijk."

Sporting Portugal

Sporting heeft zondag in de Portugese voetbalcompetitie de uitwedstrijd tegen het laaggeklasseerde Uniao Leiria met 1-0 gewonnen. De winnende treffer werd in de slotminuut gemaakt door Matias Fernandez uit een vrije trap.

Stijn Schaars en Ricky van Wolfswinkel begonnen op bank om hen te sparen voor de return tegen Metalist Charkov in de Europa League.

Schaars deed de hele tweede helft mee in plaats van Renato Neto en zorgde voor inspiratie op het middenveld. Van Wolfswinkel loste een kwartier voor tijd Elias af om te helpen alsnog de beslissing te forceren.