ROME - Maarten Stekelenburg heeft zondag een negatieve hoofdrol gespeeld in de Romeinse derby tussen zijn club AS Roma en Lazio Roma.

De doelman van het Nederlands elftal werd al na zeven minuten met rood uit het veld gestuurd en zag AS Roma vervolgens met 2-1 verliezen.

Stefano Mauri maakte na een uur het winnende doelpunt voor Lazio.

Stekelenburg haalde vroeg in de wedstrijd Miroslav Klose neer in het strafschopgebied. Hernanes passeerde vervolgens vanaf elf meter Bogdan Lobont, de vervanger van Stekelenburg, onder de lat.

Fabio Borini bracht de tien van AS Roma weer langszij, maar Mauri schonk Lazio de zege. Ook de 'bezoekers' beëindigden het duel met tien man na een rode kaart in de slotfase voor Lionel Scaloni.

Udinese

Lazio liep door de zege twee punten uit op nummer vier Udinese, dat in eigen huis niet verder kwam dan 0-0 tegen Atalanta Bergamo.

Ook het duel Lecce - Genoa eindigde onbeslist: 2-2. Fiorentina won verder met 2-0 van Cesena, terwijl Siena Cagliari oprolde met 3-0.

Manchester United

In Engeland heeft Manchester United Tottenham Hotspur in Londen een gevoelige nederlaag toegebracht: 3-1. Ashley Young was met twee treffers belangrijk voor de bezoekers.

Op White Hart Lane waren de Spurs, zonder Rafael van der Vaart, de betere ploeg, maar was United dodelijk efficiënt. Tottenham leek in de eerste helft op voorsprong te komen via Emmanuel Adebayor. De Togolees hakte de bal fraai voorbij United-doelman David de Gea, maar had hands gemaakt.

Op slag van rust kopte Rooney aan de andere kant alsnog de openingstreffer binnen. In de tweede helft gingen de Spurs op jacht naar de gelijkmaker, maar De Gea en het houtwerk stonden treffers van de Londense ploeg in de weg.

Ashley Young

Young haalde de zege vervolgens binnen voor de bezoekers. Eerst schoot hij al vallend binnen, even later krulde hij een bal fraai in de bovenhoek.

Defoe profiteerde drie minuten voor tijd van een fout achterin bij Manchester en schoot van afstand raak, maar dat mocht niet meer baten.

Coach Harry Redknapp van Tottenham moest het zonder de geschorste Scott Parker en de zieke Gareth Bale stellen. "Ik kon het niet geloven dat we bij rust achter stonden. Voor mijn gevoel speelden we geweldig", zei Redknapp. Trainer Alex Ferguson van United was het wel met Redknapp eens. ''Ik weet niet hoe we het gedaan hebben. We hadden veel geluk."

United staat in de Premier League twee punten achter op stadgenoot Manchester City.

Borussia Mönchengladbach

In de Bundesliga moest in navolging van Bayern München en Schalke 04 ook Borussia Mönchengladbach in de terrein prijsgeven op koploper Borussia Dortmund.

De nummer drie van de stand ging zondag onderuit bij 1. FC Nürnberg, door een laat doelpunt van Albert Bunjaku: 1-0. Daardoor heeft 'BMG' na 24 wedstrijden acht punten achterstand op Dortmund.

Roel Brouwers kwam vlak voor tijd in het veld bij de bezoekers.

Van de vier kampioenskandidaten in Duitsland won alleen Dortmund dit weekeinde, met 2-1 tegen FSV Mainz 05. Bayern München en Schalke gingen zaterdag onderuit.

Valencia

In Spanje won Valencia in de aanloop naar het Europa League-duel met PSV komende met met 1-0 bij Granada.

De nummer drie van de Spaanse voetbalcompetitie won in Estadio Los Carmenes met 1-0, door een doelpunt na een half uur van Sofiane Feghouli. In de wedstrijd vielen dertien gele kaarten, waarvan liefst negen voor Valencia.

Valencia ontvangt donderdag PSV in de achtste finale van de Europa League, een week later volgt de return in Eindhoven. De geblesseerde Hedwiges Maduro ontbreekt nog steeds in de selectie van de Spanjaarden.

Ligue 1

In Frankrijk heroverde Paris Saint-Germain de koppositie in de Ligue 1. De ploeg uit de Franse hoofdstad versloeg AC Ajaccio in een regenachtig Parc des Princes met 4-1.

Javier Pastore, Jeremy Menez, Guillaume Hoarau and Nenê waren trefzeker voor de thuisploeg. Yoann Poulard deed iets terug namens de bezoekers.

PSG is nu al vijftien wedstrijden op rij ongeslagen en heeft na 26 duels een punt meer dan achtervolger Montpellier.