De verdediger kwam na bijna een half uur spelen hard in aanraking met zijn doelman David Meul en moest per ambulance naar het ziekenhuis worden vervoerd.

Daar bleek dat Swinkels geen nekfractuur heeft opgelopen.

Schade aan de spieren en de banden in de nek was de eerste diagnose voor de speler die laat op de avond al weer naar huis mocht. De dokter van de Tilburgers vergeleek het met een forse whiplash.

Een kwartier lang moest Swinkels worden behandeld op het veld in het Koning Willem II Stadion. Zijn medespelers en trainer verzamelden zich om de aanvoerder heen.

Het riep herinneringen op aan de topper in de eredivisie tussen PSV en Ajax.

Przemyslaw Tyton moest na een botsing met ploeggenoot Timothy Derijck van de Eindhovenaren het veld ernstig geblesseerd verlaten.

De Pool liep een zware hersenschudding op. In hetzelfde weekend werd Maarten Stekelenburg bij AS Roma geconfronteerd met een nare hoofdblessure.

Vorige week gingen er in de Jupiler League nog twee doelmannen per brancard naar de catacomben.

Danny Wintjens van Fortuna Sittard hield eveneens een hersenschudding over aan een botsing met een teamgenoot. FC Dordrecht-doelman Stef Doedée stond vrijdag gewoon weer onder de lat.

Voor de familie Swinkels was het helemaal een vervelend weekend. Broer Ruud, doelman van FC Eindhoven, liep op doelsaldo de periodetitel mis door een nipte nederlaag (1-0) bij MVV.

FC Zwolle eiste de 'prijs' voor zich op door Telstar met 7-3 te verslaan.

Willem II won zelf overigens met 2-1 van Sparta. De eindstand was al bereikt toen de ongelukkige Swinkels zijn blessure opliep.

Mitchell Piqué en Niek Vossebelt bezorgde Willem II binnen twintig minuten een 2-0-voorsprong. Jeroen Veldmate deed snel iets terug voor Sparta.

De Rotterdammers kregen na een lange onderbreking nog een strafschop. Jeremy Bokila faalde echter vanaf elf meter.