MANCHESTER - Carlos Tevez heeft Manchester City schriftelijk om een transfer gevraagd. Dat heeft de Engelse club, waar ook de Nederlandse international Nigel de Jong onder contract staat, zondag bevestigd.

City wil de productieve Argentijnse aanvaller echter onder geen beding laten gaan.

''Dit is zowel een ongelukkige als onwelkome afleiding van de goede gang van zaken. De club blijft gefocust op de komende wedstrijden in een zeer veelbelovend seizoen'', reageerde City. ''Voor Carlos staat de deur naar het elftal dat speelt altijd open.''

Heimwee

Tevez, die last van heimwee heeft en naar zijn familie in Zuid-Amerika terug zou willen, ontbrak door een schorsing zaterdag in het duel tegen West Ham (3-1).

Door de zege nestelde de ploeg van coach Roberto Mancini, die zijn best betaalde speler al af en toe tegemoet komt, zich in de top van de Premier League.

In het magazine van NUsport staat deze week een uitgebreid verhaal over Carlos Tevez.