MUNCHEN - Trainer Louis van Gaal en voorzitter Uli Hoeness hebben onder het genot van een diner de vrede getekend.

Dat bekende sportdirecteur Christian Nerlinger van Bayern München zaterdag aan de Duitse krant Bild.

''We hebben een heel leuk etentje gehad met onze vrouwen. Hoeness en Van Gaal zijn zeer sterke persoonlijkheden, maar ze respecteren elkaar en zijn niet haatdragend."

Hoeness liet zich onlangs ontvallen dat het af en toe lastig communiceren is met Van Gaal. De Nederlandse oefenmeester was daar niet van gediend.

Nerlinger bevestigde eveneens dat Bayern de vleugelverdedigers José Bosingwa (Chelsea) en Domenico Criscito (Genua) nauwgezet volgt. Transfers zijn echter nog niet aan de orde.