BERLIJN - Duitsland moet het op het wereldkampioenschap voetbal doen zonder de beoogde eerste doelman René Adler. De sluitpost van Bayer Leverkusen moet een operatie ondergaan aan een gebroken rib. Dat maakte de Duitse voetbalbond (DFB) dinsdag bekend.

Adler liep de breuk vorige maand op in de Bundesligawedstrijd tegen VfB Stuttgart. De 25-jarige doelman sprak op de website van de DFB van de ''moeilijkste beslissing'' uit zijn carrière.

''Maar het was voor mezelf, voor mijn club en de nationale ploeg onverantwoord geweest om aan het WK deel te nemen'', treurde de international.

Adler speelde afgelopen weekeinde wel met Leverkusen tegen Hertha BSC, maar kwam na dat duel tot de conclusie dat een operatie noodzakelijk is. ''De pijn is zo heftig, dat ik zowel op de training als in de wedstrijd geen topprestatie kan leveren.''