HAMBURG - Hamburger SV heeft Eljero Elia toch meegenomen op trainingskamp naar Belek. De linkervoet van de Nederlandse vleugelaanvaller zit nog in het gips, maar ondanks het fysieke ongemak stapte Elia zaterdag in het vliegtuig naar Turkije.

De international wordt intensief behandeld door de doktoren van HSV, die dinsdag of woensdag het gips zullen verwijderen.

Elia kreeg het gips op 23 december in Nederland aangemeten. De aanvaller ondervond nog steeds hinder van de enkelblessure die hij een maand eerder in de competitiewedstrijd tegen Mainz had opgelopen.

De schade leek in eerste instantie mee te vallen, want een week later stond Elia weer op het veld. Toch bleef hij last houden van het gewricht. In Nederland werd uiteindelijk een klein scheurtje in het bot geconstateerd.

''Door het gips zal zijn voet tot rust komen'', verklaarde de teamarts van HSV zaterdag op de website van de Duitse voetbalclub.