RIJSWIJK - Enthousiast vierde trainer Fred Rutten zaterdagmiddag de thuiszege van Schalke 04 op Hertha BSC (1-0). De oefenmeester was na een teleurstellende serie van zeven duels met slechts één zege wel toe aan een succesje.

De discussie over zijn positie, opgelaaid na de nederlaag enkele dagen eerder in de UEFA Cup tegen FC Twente, beviel hem niet.

Schalke 04, met Orlando Engelaar weer in de basis, dankte de zege aan een doelpunt van Gerald Asamoah. De aanvaller trof in de 65e minuut op aangeven van Jefferson Farfan doel. Keeper Jaroslav Drobny van de club uit Berlijn ging niet vrijuit bij de treffer. De blijdschap bij Rutten was er na drie nederlagen op rij niet minder om.

Vertrek

Opnieuw kreeg de voormalige trainer van FC Twente steun uit eigen kring. "Van een vertrek van Rutten is nooit sprake geweest", zei Clemens Tönnies, voorzitter van de raad van beheer. "Ik weet zeker dat hij een mooie toekomst bij onze club voor de boeg heeft."

Rutten verklaarde: "Ik ben ondanks alle druk van buiten altijd rustig gebleven. Deze zege doet me uiteraard goed, vooral voor de spelers en de fans. Van belang was ook dat de supporters ons geweldig zijn blijven steunen."

HSV

Hamburger SV won zondag in de Bundesliga bij 1. FC Köln. Coach Martin Jol zag zijn formatie zegevieren met 2-1. Voor rust maakte Mladen Petric beide doelpunten voor HSV. In de slotfase kopte Nederlands international Joris Mathijsen op de lat. De treffer van Köln kwam op naam van Milivoje Novakovic. Nigel de Jong ontbrak nog bij HSV wegens een blessure.

HSV klom naar de vijfde plaats, met vier punten achterstand op de koplopers Hoffenheim en Bayern München. Schalke is zevende, op weer vier punten van de Hamburgers.

Leverkusen

Bayer Leverkusen profiteerde van de nederlaag van Hertha BSC. De club won de uitwedstrijd bij hekkensluiter Borussia Mönchengladbach (1-3) en klom naar de derde plaats. Leverkusen heeft drie punten minder dan Bayern München en Hoffenheim. Patrick Paauwe werd na een uur gewisseld bij Borussia Mönchengladbach.

VfB Stuttgart beleefde weinig problemen tijdens de uitwedstrijd bij Energie Cottbus (0-3). Roberto Hilbert, Kan Simak en Sami Khedira maakten het verschil. Khalid Boulahrouz speelde de hele wedstrijd voor VfB Stuttgart.

Bremen

Werder Bremen raakte verder achterop. De club verloor de uitwedstrijd bij Karlsruhe (1-0). Werder Bremen heeft al elf punten minder dan Bayern München en Hoffenheim.

Vrijdag al won Bayern München het topduel met Hoffenheim, 2-1.