BERLIJN - Michael Ballack, aanvoerder van het Duitse voetbalelftal, heeft zijn excuses aangeboden bij bondscoach Joachim Löw. De middenvelder had de trainer verweten te weinig respect voor routiniers te tonen.

"Ik had dat niet op deze manier moeten doen", zei Ballack, die de kritiek uitte in een interview. "Binnenkort zal ik in een persoonlijk gesprek aan Löw uitleggen wat ik precies bedoel."

Löw zei pas nader op de zaak in te willen gaan na een persoonlijke ontmoeting met Ballack. Wegens een blessure mag de speler momenteel van zijn club Chelsea niet naar Duitsland vliegen. "Als de gezondheid het toelaat ga ik", aldus Ballack.

De speler voegde er aan toe zeer veel waardering voor de coach en de mens Löw te hebben.

Reserverol

Ballack kwam met zijn opmerkingen nadat Torsten Frings verklaarde te overwegen zich niet meer voor de nationale elf beschikbaar te stellen. Dit uit teleurstelling over zijn reserverol.

Zondag maakte de middenvelder van Werder Bremen echter bekend toch graag voor Duitsland in actie te willen komen. "Met goede prestaties wil ik laten zien in de basis thuis te horen."