MADRID - Rafael van der Vaart verwacht dat zijn transfer naar Real Madrid snel rond is. Dat zegt de 25-jarige middenvelder zondag in een interview met de Spaanse krant AS.

"Op dit moment ben ik nog een speler van Hamburg, maar ik verwacht dat de twee clubs snel tot een akkoord komen", aldus Van der Vaart.

"Voor mij is spelen bij Real Madrid een droom, en als dit akkoord er uiteindelijk is, ben ik een gelukkig man", vervolgde hij. Hamburger SV liet zaterdag weten dat het een tweede bod op Van der Vaart heeft afgewezen.

De Duitse club zei niets over de hoogte van de aanbieding. De eerste keer zou zes miljoen euro zijn geboden.

Getouwtrek

Van der Vaart heeft in Duitsland nog een contract tot 2010, maar mag volgend seizoen al voor anderhalf miljoen weg. HSV-trainer Martin Jol passeerde de Nederlandse international zaterdag voor de wedstrijd tegen Real om de Emirates Cup.

Hij is het getouwtrek meer dan zat en vindt dat Van der Vaart er niet meer 100 procent bij is.