RIJSWIJK - Hamburger SV is zaterdag in de Duitse Bundesliga verder achterop geraakt bij koploper Bayern München. De ploeg van trainer Huub Stevens kwam in eigen huis niet verder dan 1-1 tegen Hannover 96.

De bezoekers namen voor rust een voorsprong door een benutte strafschop van de Hongaar Szabolcs Huszti. Twintig minuten voor tijd kwam HSV door Ivica Olic op gelijke hoogte.

De Kroaat tikte de bal binnen, nadat de doelman van Hannover een schot van Rafael van der Vaart niet onder controle kreeg.

In de slotfase kreeg Hannover-speler Sergio Pinto de rode kaart, omdat hij Nigel de Jong natrapte.

Stevens

Stevens moest tot zijn afgrijzen toezien hoe zijn spitsen opnieuw faalden. Vooral de Peruaan Paolo Guerrero mocht zich dat persoonlijk aanrekenen.

Tot twee keer toe ging hij voor eigen succes, terwijl zijn collega-spits Olic er veel beter voor stond. HSV heeft dit seizoen sowieso moeite met scoren.

Van der Vaart

In achttien wedstrijden maakten de mannen van Stevens pas 25 doelpunten. Middenvelder Van der Vaart is topscorer bij de Duitsers met negen treffers.

Titelkansen

HSV acteerde vooral voor rust dramatisch, volgens Stevens. "Na rust speelden we beter en pakten we gelukkig nog een punt", aldus de toekomstige trainer van PSV, die niet over de titelkansen van HSV wilde praten.

HSV heeft nu zes punten achterstand op Bayern München, dat vrijdag al met 2-1 won bij Hansa Rostock. Franck Ribéry en Luca Toni maakten de doelpunten voor de koploper.

Leverkusen

Bayer Leverkusen kwam op gelijke hoogte met HSV, door met 3-2 te winnen bij Energie Cottbus. Simon Rolfes was tweemaal succesvol voor Leverkusen.

Borussia Dortmund kwam niet verder dan 3-3 tegen hekkensluiter MSV Duisburg. Dortmund moest daarvoor een 2-0 achterstand goedmaken.

Werder Bremen

Werder Bremen, de nummer twee in de Bundesliga, kan zondag op gelijke hoogte komen met Bayern München als het wint van VfL Bochum. Regerend kampioen VfB Stuttgart gaat dan op bezoek bij Schalke 04.