KIEL - De Nederlandse spelers van Hamburger SV speelden zondag een belangrijke rol in de met 0-5 gewonnen bekerwedstrijd tegen Holstein Kiel, dat drie divisies lager speelt.

Aanvoerder Rafael van der Vaart opende na een klein half uur de score. In de tweede helft maakten ook Nigel de Jong en Romeo Castelen een doelpunt voor het elftal van trainer Huub Stevens.

Lamey

Michael Lamey bereikte met zijn nieuwe club MSV Duisburg ook de tweede bekerronde. De oud-PSV'er zorgde in de wedstrijd tegen Babelsberg voor het derde doelpunt. Duisburg won met 0-4. Arnold Bruggink was succesvol voor Hannover 96. De voormalig voetballer van FC Twente en PSV maakte in de uitwedstrijd tegen Ahlen, dat twee divisies lager speelt, één treffer. Hannover won met 1-3.

De Nederlandse trainer Jos Luhukay overleefde met Borussia Mönchengladbach eveneens de eerste ronde. Gladbach, dat vorig seizoen degradeerde uit de Bundesliga, versloeg Osnabruck: 0-1. Bij Borussia Mönchengladbach spelen de Nederlanders Patrick Paauwe en Roel Brouwers. Ook Sharbel Touma van FC Twente maakte onlangs de overstap naar de Duitse club.

Sankt Pauli, uitkomend in de tweede divisie, zorgde voor de grootste verrassing door Bayer Leverkusen uit te schakelen: 1-0. Energie Cottbus was de tweede ploeg uit de Bundesliga die in de eerste ronde sneuvelde. Rot-Weiss Essen nam na een eindstand van 2-2 de strafschoppen beter.

Smolarek

Oud-Feyenoorder Ebi Smolarek maakte een doelpunt voor Borussia Dortmund in de met 4-1 gewonnen uitwedstrijd tegen FC Magdeburg. Werder Bremen ontsnapte tegen Eintracht Braunschweig: 0-1. De Ivoriaan Boubacar Sanogo scoorde in de laatste minuut voor de ploeg die vorig seizoen zowel Ajax als AZ uitschakelde in de UEFA-beker.

Angelos Charisteas vervulde een grote rol bij FC Nürnberg. De Griekse oud-spits van Ajax en Feyenoord maakte twee treffers tegen Victoria Hamburg: 0-6.

Bayern München komt maandag pas in actie. De Duitsers, met Mark van Bommel, treffen Burghausen.