NICOSIA - Het was een ''vreselijke fout'' om banken te vragen een verlies van 50 procent te nemen op hun Griekse bezittingen. Dat zei ECB-bestuurder Athanasios Orphanides maandag.

Hij is ook president van de centrale bank van Cyprus.

In eerste instantie werd een zogeheten haircut van 21 procent op de waarde van Griekse staatsobligaties afgesproken in juli, maar al snel werd duidelijk dat de banken een groter verlies moesten nemen om de Griekse economie een kans op herstel te bieden.

In oktober werd een haircut van 50 procent afgesproken.

''Door de gedwongen waardevermindering van de staatsobligaties is het vertrouwen in alle staatsobligaties aangetast. Dat is de voornaamste reden dat we een probleem hebben'', aldus de Cyprioot. Het ''tragische besluit'' van een grotere haircut heeft er volgens Orphanides toe geleid dat de rentes op staatsobligaties in de afgelopen weken zijn opgelopen tot recordhoogtes.

Alle berichten over de situatie in Griekenland en de schuldencrisis in onze nieuwsdossiers.