BERLIJN/LAUSANNE - De geschorste schaatsster Claudia Pechstein heeft woensdag bot gevangen bij de rechter. De Duitse vijfvoudig olympisch kampioene wilde via de burgerrechter een sneller oordeel in haar beroepszaken bij het CAS en de ISU afdwingen, maar vond geen gehoor.

Ze kan nu niet meedoen aan het EK allround van 8 tot en met 10 januari in Hamar.

Bij Pechstein zijn deze zomer abnomale bloedwaarden gevonden. De ISU schorste haar voor twee jaar en het CAS bekrachtigde later die uitspraak. De Duitse heeft bij beide instanties beroep aangetekend.

Eerder deze maand had de Duitse wel succes met een spoedprocedure bij de Zwitserse federale rechtbank. Toen kreeg ze permissie om te starten bij de wereldbekerwedstrijden in Salt Lake City.

Geen spoed

Ze slaagde in Amerika niet zich op de 3000 meter te kwalificeren voor de Olympische Spelen in Vancouver in februari.

Juist omdat Pechstein zich bij de EK allround niet kan plaatsen voor Vancouver, achtte de rechter het niet nodig CAS en ISU tot spoed te manen. Zij doen pas uitspraak op de eerder vastgestelde datum: 18 januari 2010.