Logo NU.nlNU.nl
  • Voorpagina
  • Net binnen
  • Populair
  • Algemeen
  • Economie
  • Sport
  • Media en Cultuur
  • Achterklap
  • Shop
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Over NU.nl
    • NUfolder
    • NUshop
    • Tickets
Zondag 4 juni 2023 | Het laatste nieuws het eerst op NU.nl
Moslimkoepel gaat onjuiste naam 'Suikerfeest' bespreken met ministerie

Moslimkoepel gaat onjuiste naam 'Suikerfeest' bespreken met ministerie

Door Afran Groenewoud

03 mei 2022 om 05:00Update: een jaar geleden
nujij comment1.9K reacties
Delen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailE-mail
Het Contactorgaan Moslims en Overheid (CMO) gaat bij het ministerie van Justitie en Veiligheid aandringen op minder gebruik van de onjuiste naam 'Suikerfeest' voor Eid Al Fitr, het feest aan het einde aan de ramadan. Dat laat het samenwerkingsverband van ruim 380 moskeeën en tien islamitische koepelorganisaties weten aan NU.nl.

Volgens het contactorgaan doet 'Suikerfeest' geen recht aan de letterlijke vertaling van de officiële term Eid Al Fitr. Die betekent letterlijk 'feest van het verbreken van het vasten'.

"Het woord 'Suikerfeest' heeft niets met het gevoel van ramadan te maken", licht CMO-voorzitter Muhsin Köktas de stap toe. Het CMO wil het verzoek om de overheid te laten minderen met de term ter sprake brengen tijdens het eerstvolgende reguliere overleg met het ministerie van Justitie en Veiligheid. Dat staat gepland op 15 juni.

De erkende gesprekspartner van meerdere ministeries merkt steeds vaker dat moslims het jammer vinden dat het feestelijk einde van de vastenperiode ramadan door de term 'Suikerfeest' alleen wordt geassocieerd met het eten van zoetigheden.

  • Waarom veel moslims Ied-al-Fitr geen Suikerfeest meer noemen
    Zie ookWaarom veel moslims Ied-al-Fitr geen Suikerfeest meer noemen

Ministerie van SZW welwillend tegenover officiële term

Minister Karien van Gennip van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) gebruikte eind april de term 'Eid Al Fitr' al tijdens een toespraak over de iftar, de maaltijd waarmee tijdens de ramadan na zonsondergang het vasten wordt doorbroken.

"Dat was niet vanwege overheidsbeleid of de wet", zegt een woordvoerder van het ministerie. "In dit geval was het een keuze om aan te sluiten bij de doelgroep waar we te gast waren."

Het ministerie houdt de mogelijkheid open dat het gebruik van de term 'Eid Al Fitr' door de overheid op termijn zal toenemen. "Taal is een levend ding en past zich aan aan de wensen van een groep."

Eid Al Fitr is belangrijke feestdag voor moslims

Eid Al Fitr is het grote feest ter afsluiting van het vasten tijdens de ramadan. Het is een van de belangrijkste religieuze dagen voor de ongeveer één miljoen moslims in Nederland. Natuurlijk horen daar lekkernijen zoals zoetigheden bij, maar er is meer.

Vaak begint de dag met het ochtendgebed, in de moskee of thuis. Moslims dragen hun mooiste kleding, vaak speciaal gekocht voor de gelegenheid, en begroeten elkaar met de woorden 'Eid Mubarak' ('een gezegend feest'). Ze schenken geld aan een goed doel, bezoeken familie en vrienden en geven elkaar cadeautjes.

Dit doet het Contactorgaan Moslims en Overheid

  • Het Contactorgaan Moslims en Overheid (CMO) behartigt namens ruim 380 moskeeën en tien moskeekoepels de belangen van moslims bij de Nederlandse overheid en politiek. Hiervoor is het CMO sinds 2004 officieel erkend als gesprekspartner.
  • Het CMO overlegt regelmatig met onder andere de ministeries van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Defensie, Sociale Zaken en Werkgelegenheid en Justitie en Veiligheid.
  • Justitie en Veiligheid bevat ook het vroeger zelfstandige ministerie van Eredienst. Dat voormalige ministerie was belast met religie en levensbeschouwing.

Volg het nieuws rond de islam

Krijg een melding bij nieuwe ontwikkelingen

Eerder

  • 01 mei 2022 om 10:30
    Moslims vieren 'Suikerfeest' Eid Al Fitr voor eerst sinds 2019 als vanouds
    Moslims vieren 'Suikerfeest' Eid Al Fitr voor eerst sinds 2019 als vanouds
  • 30 apr 2022 om 04:55
    Meer winkels grote steden spelen in op 'Suikerfeest' Eid al Fitr, webshops amper
    Meer winkels grote steden spelen in op 'Suikerfeest' Eid al Fitr, webshops amper
  • 02 apr 2022 om 16:21
    Zo begonnen moslims wereldwijd aan de ramadan
    Zo begonnen moslims wereldwijd aan de ramadan
Beeld: ANP
nujij comment1.9K reacties
Delen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailE-mail

Lees meer over:

ReligieRamadanIslamBinnenland

NUjij: Uitgelichte reacties

mickeyrichard
03 mei 2022 om 15:17
Ben er mee eens.. Ik ben zelf een Nederlandse Moslim en heb altijd aan de naam "Suikerfeest " geergerd, Je viert het einde van de Ra,madan en niet een festijn met suiker zoete eten. Je noemt of herbenoemt de Christelijke feestdag Pasen toch ook niet Eierfeest. Eid Al Fitr is een dag die de Moslims vieren na de laatste dag van de Ramandan, nat de laatste Iftar.De feestdag wordt samen gevierd met familie en vrienden , Iedereen is op die dag welkom van arm tot rijk van jong en rijk.
Respect: 👍 20Reacties: 💬 27
Reageer
WouterNU
03 mei 2022 om 07:22
Ik vind dit prima. Laten we gewoon dingen noemen zoals ze heten. Correct en duidelijk voor iedereen. Zonder geïnterpreteerde bijbetekenissen. Dat vind ik in principe voor alles. Bijvoorbeeld aardrijkskundige namen van landen en steden (Köln in plaats van Keulen). En laten we dan eindelijk ook eens stoppen met Nederland Holland te noemen! We noemen toch ook niet alle inwoners van de V.S. Texanen of van Duitsland Beiers?
Respect: 👍 133Reacties: 💬 72
Reageer
nujij commentBekijk alle reacties


Aanbevolen artikelen


NUjij-reacties

nujij comment1.9K reacties

Net binnen

  • 05:06
    Doelman Bakker is de held van Almere: 'Hoopte tijdens verlenging al op penalty's'
  • 05:05
    KNVB denkt dat CL-finale Nederland helpt om WK voor vrouwen binnen te halen
  • 05:04
    Bekijk de startopstelling voor de Grand Prix van Spanje
  • 05:03
    Goedkoper op vakantie door sterke euro? Dat valt te bezien

Meest gelezen

  • 1
    Grote brand in appartementencomplex Amsterdam-Oost, knooppunt Amstel dicht
  • 2
    Oppermachtige Verstappen pakt pole voor Spaanse Grand Prix, Pérez elfde
  • 3
    Rammstein-zanger Lindemann beschuldigd van misbruik: dit weten we nu
  • 4
    City verslaat United en Ten Hag in FA Cup-finale en houdt trebledroom levend
  • 5
    Glimmende treinen in India, maar treinramp legt moderniseringsproblemen bloot


Nieuwsvideo's

  • Vlammen slaan uit dak van Amsterdams appartementencomplex
    Vlammen slaan uit dak van Amsterdams appartementencomplex
  • Imker in Haarlem haalt duizenden bijen onder fietsmand vandaan
    Imker in Haarlem haalt duizenden bijen onder fietsmand vandaan
  • VVD en CU op partijcongres lijnrecht tegenover elkaar over asielbeleid
    VVD en CU op partijcongres lijnrecht tegenover elkaar over asielbeleid
  • Spanjaarden varen rondje door haven in boot van chocolade
    Spanjaarden varen rondje door haven in boot van chocolade

  • Voorpagina
  • Economie
  • Sport
  • Media en cultuur
  • Overig
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Uit andere media
    • Video
    • Podcast
    • Weer
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Het Woord
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Wetenschap
    • Over NU.nl
    • Copyright
    • Disclaimer
    • Privacy en cookiebeleid
    • Adverteren
    • Werken bij NU.nl
    • Verzekeringvergelijker
    • Privacy instellingen
  • Over NU.nl
  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy en cookiebeleid
  • Adverteren
  • Werken bij NU.nl
  • Verzekeringvergelijker
  • Privacy instellingen

Volg ons op:

©2023 DPG Media B.V. – alle rechten voorbehouden