Een nieuwbouwwijk in de Amerikaanse stad Ithaca (New York) krijgt iets nieuws. De bouwers maken een Nederlandse 'woonerf', in het Engels uitgesproken als 'woenurf'.

"Een woonerf is een straat waar fietsers, voetgangers en auto's de weg delen. Ze rijden doorgaans langzaam", legt de lokale krant Ithaca Voice uit.

Voor de Amerikanen is het nieuw. "Ik moet eerlijk zijn, tot gisteravond had ik geen flauw benul wat een woonerf was. Het klinkt als een woord dat een kind heeft verzonnen, maar blijkbaar bestaat het echt", schreef een plaatselijke blogger.

Canada heeft het 'woenurf' ook al omarmd. Steden als Ottawa, Montreal en Toronto hebben zulke straten.