SEOUL - Het hoofd van de Zuid-Koreaanse regeringspartij is het mikpunt van spot in zijn land. Hij had zich laten filmen met, naar eigen zeggen, Noord-Koreaanse granaten. Het bleken echter geen granaten te zijn, maar verkoolde thermosflessen.

Ahn Sang-Soo, leider van de conservatieve Grote Nationale Partij, hield de twee voorwerpen voor het oog van meerdere camera's in de lucht, in een gebombardeerde woning op het eiland Yeonpyeong.

De dag ervoor was het eiland getroffen door tientallen Noord-Koreaanse granaten, waardoor vier Zuid-Koreanen om het leven waren gekomen.

''Dit zijn granaten. Ze moeten hier terecht zijn gekomen'', zei Ahn, die voor de gelegenheid militaire kleding had aangetrokken. Een camera zoomde in op een van de 'granaten', waardoor een logo te zien was dat aangaf dat het om aluminium thermosflessen ging.