BORN - De Teletubbies hebben een inwoonster van Born (Limburg) sinds zondag uit de slaap gehouden. Het geluid van het kinderprogramma bleek afkomstig van de buren, die op vakantie waren, meldde de politie woensdag.

De vrouw werd zo moe van de herrie dat ze dinsdagavond de politie inschakelde. Die haalde er een slotenmaker bij zodat een kijkje genomen kon worden in het huis van de buren.

In de woonkamer ontdekten agenten de dvd-speler die een film van de Teletubbies door replay steeds herhaalde.