LONDEN - Flappentap, poen, een rooie rug. Maar weinig geldautomaten gebruiken dat soort taal. Ze staan de klant te woord in algemeen beschaafd Nederlands, of desgewenst in een andere taal.

In Londen is daaraan bij vijf automaten in de wijk East End het Londense dialect Cockney aan toegevoegd.

Zo vraagt de geldautomaat naar je Huckleberry Finn (pincode) en hoeveel worst en puree (geld) je wil opnemen.

Veel Londenaren zullen een kijkje willen nemen bij de Cockney-apparaten, vermoedt de eigenaar. Zij hebben daarvoor drie maanden de tijd.