DÜSSELDORF - Een Duitser die zijn juridisch examen niet had gehaald, dacht met een vervalst diploma toch aan de slag te kunnen. Hij liep echter tegen de lamp doordat hij de naam van zijn eigen deelstaat verkeerd spelde.

De Rijnlander schreef op zijn nepdiploma namelijk Nord-Rhein-Westfahlen in plaats van Nord-Rhein-Westfalen (Noord-Rijnland-Westfalen).

Toen de 40-jarige man zijn werk slecht deed, keek zijn werkgever nog eens naar de sollicitatiebrief en ontdekte hij de 'ongewone' spelling met een h. Het kantongerecht in Düsseldorf veroordeelde de fraudeur woensdag tot een boete van 2000 euro.

Kunstmatig

De man is mogelijk het slachtoffer geworden van het feit dat hij in een 'kunstmatige' Duitse deelstaat is geboren.

In eeuwenoude Duitse deelstaten als Beieren en Hamburg identificeren de mensen zich met hun traditionele deelstaat, waarvan ze de naam kunnen spellen.

Het aan Nederland grenzende Noord-Rijnland-Westfalen is echter pas na de Tweede Wereldoorlog bij elkaar geraapt door de Britten. Veel Rijnlanders kijken neer op de Westfalen, die niet eens zouden weten hoe je carnaval moet vieren.