AMSTERDAM - Een kabelzender in de Verenigde Staten heeft een grote blunder begaan door in plaats van een kindercartoon keiharde porno uit te zenden.

Vader Paul Dunleavy uit New Jersey zag dinsdagmorgen zijn 5-jarig zoontje voor de televisie zitten, maar die keek niet zoals gebruikelijk naar de populaire cartoon Handy Manny, over de Latijns-Amerikaanse klusjesman Manny Garcia en zijn pratend gereedschap.

Een man en een vrouw hadden gemeenschap en de daad werd zonder opsmuk in beeld gebracht, zei Dunleavy tegen The New York Daily News. "Het was walgelijk."

Van slag

Kabelzender Comcast bevestigde de fout en bood zijn excuses aan. Dunleavy erkende dat hij excuses had ontvangen, maar hij was nog steeds boos. "Mijn zoon was vreselijk van slag omdat hij dacht dat hij iets verkeerds had gedaan. We hopen dat wat hij heeft gezien geen probleem voor hem wordt."