Dat moet simpeler, aldus de Europese Commissie, die dinsdag voorstellen deed om deze belemmeringen weg te nemen en grensoverschrijdende handel makkelijker te maken.

Het dagelijks bestuur van de Europese Unie wil een gemeenschappelijk Europees kooprecht invoeren. Deze nieuwe regels zullen de nationale wetgeving niet vervangen, maar werken op vrijwillige basis.

Handelaren verkopen hun producten nu niet over de grens, volgens de commissie, omdat het zogeheten overeenkomstenrecht in Europese landen van elkaar verschilt. Die andere regels maken de handel duur en ingewikkeld.