Tijdens het voorlezen van het economische nieuws maandag op de Franse zender i-Tele barsten Beaufort en Boucher in lachen uit.

Ze hebben het op dat moment net over de dalende beurskoersen op Wall Street en in Europa. Vooral bij het beeld van de rode pijlen die de lagere koersen in beeld brengen, kunnen de nieuwslezeressen hun lachen niet inhouden. Ook bespreken ze al giechelend de schuldencrisis.