NEW YORK - Een tegenvallend cijfer over de detailhandel in de Verenigde Staten zette vrijdag de toon op Wall Street. Beleggers werden in het laatste handelsuur even positiever door uitspraken van wereldleiders bij aankomst voor de G20-top over de kredietcrisis, maar dat optimisme vervloog snel.

Voor de handelsaanvang op Wall Street maakte het Amerikaanse ministerie van Handel bekend dat de binnenlandse detailhandel in oktober een flinke klap kreeg. De detailhandelaren verkochten 2,8 procent minder dan in september. Dat is de sterkste daling op maandbasis sinds het begin van de metingen in 1992. Het nieuws joeg de angst voor een recessie aan.

De Amerikaanse president Bush, de Duitse Bondkanselier Angela Merkel en een aantal andere afgevaardigden op de topontmoeting in Washington zeiden er vertrouwen in te hebben dat de crisis snel ingedamd kan worden. De leiders van de negentien meest ontwikkelde economieën en de Europese Unie willen harde afspraken maken om de recessie tegen te gaan.

Lager
De Dow-Jonesindex van dertig toonaangevende fondsen sloot 3,8 procent lager op 8497,31 punten. De breder georiënteerde S&P 500-index daalde 4,2 procent tot 873,29 punten en de technologiebeurs Nasdaq verloor 5 procent op 1516,85 punten.

"Beleggers realiseren zich dat het herstel van donderdag overdreven was. Het lijkt een juiste keuze vandaag winst te nemen", aldus een handelaar in New York. De graadmeters in New York sloten donderdag 6,5 tot 6,9 procent hoger.

Consumentenuitgaven zijn goed voor tweederde van de Amerikaanse economie. Supermarktketen Wal-Mart, opgenomen in de Dow-Jonesindex, maakte donderdag nog goede winst- en omzetcijfers bekend, maar leverde vrijdag toch 4 procent in. Ook branchgenoten moesten het ontgelden. J.C. Penney ging 10 procent terug en Abercrombie & Fitch verloor ruim 20 procent.

Mobieltjes
Nokia zette het sentiment vrijdag verder onder druk met de mededeling dat de vraag naar mobieltjes in het vierde kwartaal van dit jaar en volgend jaar terugvalt in het licht van de verslechterende economische omstandigheden. Het aandeel van de Amerikaanse branchegenoot Motorola werd geraakt door het nieuws en noteerde 10,7 procent lager.

Technologiebedrijf Sun Microsystems maakte bekend als gevolg van de financiële crisis 5000 tot 6000 banen te schrappen. Dat is 15 tot 18 procent van het totale personeelsbestand. Beleggers reageerden echter verheugd dat het bedrijf snel maatregelen neemt en zetten het aandeel 1 procent hoger.

Chips
Eerder deze week kwam er al slecht nieuws uit de sector van de chipproducenten Intel en Applied Materials. Intel ziet de vraag wereldwijd inzakken en waarschuwde voor een lagere omzet. Applied Materials is ook somber over de marktomstandigheden en kondigde aan 1800 banen te schrappen, 12 procent van het totaal aantal medewerkers. Vrijdag daalden Intel en Applied Materials respectievelijk 7,7 en 10 procent.

De euro noteerde 1,2665 dollar in vergelijking met 1,2730 dollar bij het slot van de Europese aandelenbeurzen.