NEW YORK - Zorgen over de staat van de Amerikaanse economie overschaduwde vrijdag opluchting over de goedkeuring van een reddingsplan voor de financiële sector. Wall Street eindigde in het rood.

De Dow-Jonesindex van dertig toonaangevende fondsen eindigde met een verlies van 157,47 punten (1,5 procent) op 10.325,38 punten. De breed samengestelde S&P 500 zakte 15,05 punten (1,4 procent) tot 1099,23 punten en de technologiebeurs Nasdaq ging 29,33 punten ofwel 1,5 procent omlaag tot 1947,39 punten.

Vanaf het begin van de handel heerste er een jubelstemming op Wall Street, in afwachting van goedkeuring van het plan van 700 miljard dollar om de kwakkelende banken en verzekeraars in de Verenigde Staten te helpen. Slechte cijfers over de banenmarkt werden volledig genegeerd.

Lange weg
Een uur nadat het Huis van Afgevaardigden het aangepaste plan van president Bush en minister Henry Paulson (Financiën) had goedgekeurd, sloeg de stemming om. Volgens handelaren in New York zijn de ogen weer volledig gericht op de lange weg die de VS nog te gaan hebben om de economische motor weer aan de gang te krijgen.

"Zonder de maatregelen stevenden we af op een recessie. Beleggers realiseren zich dat dat gevaar nog niet helemaal geweken is", aldus Marc Pado, beleggingsstrateeg van zakenbank Cantor Fitzgerald.

De macro-economische rapporten die de afgelopen week naar buiten kwamen, vielen vrijwel allemaal tegen. Een van de belangrijkste cijfers, de banengroei, werd vrijdagmiddag gepresenteerd. Vorige maand gingen er 159.000 banen verloren, de scherpste daling in ruim vijf jaar. Het cijfer was veel slechter dan de krimp met 100.000 banen waar analisten in doorsnee op rekenden.

Banken
Op Wall Street moesten vrijdag vooral banken het ontgelden. Citigroup werd het hardst geraakt. Het aandeel verloor ruim 18 procent. De bank zag overnameprooi Wachovia voor zijn neus weggekaapt worden door branchegenoot Wells Fargo voor 15,1 miljard dollar in aandelen.

Grondstofgerelateerde bedrijven herstelden zich van koersdalingen op donderdag, toen de prijzen van olie, nikkel en andere metalen flink zakten.

Op de valutamarkt gaf de dollar terrein prijs ten opzichte van de euro. De euro was 1,3803 dollar waard, gelijk aan de ruilverhouding bij het slot van de Europese beurzen op donderdag. Eerder op vrijdag daalde de euro tot 1,3742 dollar, de laagste stand in ruim een jaar.