Shakira heeft het eerste concert van haar wereldtournee moeten afzeggen. De Colombiaanse zangeres zou de toer woensdag aftrappen in Keulen maar vanwege stemproblemen moet ze haar Duitse fans teleurstellen.

"Tijdens de laatste dagen van de repetities heb ik jammer genoeg mijn stembanden geforceerd. Mijn artsen hebben mij aangeraden om voorlopig niet te zingen om erger te voorkomen", laat Shakira weten in een verklaring op haar website. "Ik ben er kapot van dat ik nu de eerste show in Keulen moet missen."

De 40-jarige Shakira richt zich nu op de show van vrijdag wanneer ze in Parijs optreedt. Ze hoopt dan weer hersteld te zijn. De zangeres is van plan op een later moment terug te keren in Keulen.

Volgende week doet Shakira ook Nederland aan. Op 14 november geeft ze een optreden in de Ziggo Dome in Amsterdam.