Logo NU.nlNU.nl
  • Voorpagina
  • Net binnen
  • Populair
  • Algemeen
  • Economie
  • Sport
  • Media en Cultuur
  • Achterklap
  • Shop
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Video
    • Podcast
    • Weer
    • Regio
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Spellen
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Thuis
    • Vakantie
    • Wetenschap
    • Over NU.nl
    • NUfolder
    • NUshop
    • Tickets
Zondag 29 januari 2023 | Het laatste nieuws het eerst op NU.nl
Hugo Barra Android

Google wil smartphones tot 'universele vertalers' maken

Door NU.nl/Jeroen Kraan

26 jul 2013 om 16:28
Delen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailE-mail
Google ontwikkelt een vertaaldienst voor mobiele telefoons die een telefoongesprek direct kan omzetten in een andere taal.

Dat stelt Hugo Barra, bestuurder van de Android-afdeling, tegen de Britse krant The Times.

De technologie bevindt zich nog in de vroege fase, zegt Barra. Het is momenteel al mogelijk om in Google Translate een zin in te spreken en uit te laten spreken in een andere taal. Het aantal talen is echter beperkt en de vertaling gebeurt per zin.

Real-time vertaling wordt ontwikkeld door het team achter Google Now, de dienst die probeert te 'voorspellen' wat gebruikers willen doen. Google Now geeft nu al suggesties op basis van de locatie van de gebruiker. Wie de dienst in het buitenland gebruikt, krijgt al vertalingen te zien voor veelgebruikte zinnen als 'hallo' en 'hoe gaat het?'.

"We hebben een heleboel prototypes die dit soort interacties doen, en ik speel er om de week weer eens mee om te zien hoeveel vooruitgang we hebben geboekt", zegt Barra.

Taalbarrières

Google is niet de enige die werkt aan real-time vertaling. Microsoft demonstreerde vorig jaar al eens een soortgelijke dienst. Rick Rashid, hoofd van de onderzoeksafdeling van dat bedrijf, sprak in China tegen een publiek terwijl een computer zijn (Engelse) woorden automatisch naar het Chinees vertaalde.

"We hopen over een aantal jaren compleet de taalbarrières af te breken", zei Rashid toen.

Google zegt dat het herkennen van spraak een grote uitdaging blijft. In een stille ruimte is de spraakherkenning 'bijna 100 procent nauwkeurig', zegt Barra, maar als er achtergrondgeluid is dan treden nog vaak problemen op.

Eerder

  • 29 apr 2013 om 16:30
    Google Now beschikbaar voor iPhone en iPad
    Google Now beschikbaar voor iPhone en iPad
  • 28 mrt 2013 om 07:19
    Google maakt offline vertalen op telefoon mogelijk
    Google maakt offline vertalen op telefoon mogelijk
  • 26 apr 2012 om 22:50
    Google Translate naar 200 miljoen gebruikers
    Google Translate naar 200 miljoen gebruikers
Beeld: Bloomberg
Delen via WhatsAppWhatsAppDelen via FacebookFacebookDelen via TwitterTwitterDelen via LinkedInLinkedInDelen via E-mailE-mail

Lees meer over:

Google


Aanbevolen artikelen

Net binnen

  • 13:14
    Heitinga kiest bij debuut als Ajax-trainer voor Wijndal, Bassey op de bank
  • 12:53
    Honderden mensen bij herdenking Holocaust in Amsterdam
  • 12:48
    In beeldDjokovic evenaart Nadal: bekijk zijn 22 Grand Slam-titels
  • 12:42
    Djokovic wint Australian Open voor tiende keer en evenaart Grand Slam-record

Meest gelezen

  • 1
    Peperdure piepers maken patatje prijziger
  • 2
    Spaanse politie vindt drugs ter waarde van 105 miljoen euro op schip vol dieren
  • 3
    Finland denkt dat Rusland mogelijk betrokken was bij koranverbranding in Zweden
  • 4
    OverzichtOekraïne lijkt grip op Bakhmut te verliezen | Nieuwe golf van aanvallen
  • 5
    AZ grijpt naast koppositie met bizar 5-5-gelijkspel tegen FC Utrecht


Nieuwsvideo's

  • Pakistaanse reddingswerkers bergen lichamen na dodelijk busongeluk
    Pakistaanse reddingswerkers bergen lichamen na dodelijk busongeluk
  • Wat is femicide en waarom horen we er in Nederland (bijna) niks over?
    Wat is femicide en waarom horen we er in Nederland (bijna) niks over?
  • Amerikanen in Memphis demonstreren tegen politiegeweld
    Amerikanen in Memphis demonstreren tegen politiegeweld
  • Wildcamera filmt roedel van negen wolven op Veluwe
    Wildcamera filmt roedel van negen wolven op Veluwe

  • Voorpagina
  • Economie
  • Sport
  • Media en cultuur
  • Overig
  • Voorpagina
    • Net binnen
    • Meest gelezen
    • Oorlog Oekraïne
    • Binnenland
    • Buitenland
    • Algemeen
    • Politiek
    • Video
    • Podcast
    • Weer
    • Regio
  • Economie
    • Klimaat
    • Tech
    • Wonen
    • Geld
    • Werk
    • Auto
    • Aandelen
  • Sport
    • Voetbal
    • Formule 1
    • Scorebord
    • Sportspellen
  • Media en cultuur
    • Films en series
    • Muziek
    • Boek en cultuur
    • Media
    • Achterklap
    • Koningshuis
    • TV gids
  • Overig
    • Spellen
    • Kind en Gezin
    • Dieren
    • Eten en drinken
    • Gezondheid
    • NUcheckt
    • Opmerkelijk
    • Thuis
    • Vakantie
    • Wetenschap
    • Over NU.nl
    • Copyright
    • Disclaimer
    • Privacy en cookiebeleid
    • Adverteren
    • Werken bij NU.nl
    • Verzekeringvergelijker
    • Cookie instellingen
  • Over NU.nl
  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy en cookiebeleid
  • Adverteren
  • Werken bij NU.nl
  • Verzekeringvergelijker

Volg ons op:

©2023 DPG Media B.V. – alle rechten voorbehouden