Een lokale Amerikaanse tv-zender is met open ogen in een grap van een stagiair getrapt. KTVU dacht de vier namen van de piloten die werkten op de gecrashte vlucht naar San Francisco te weten, maar bleek in de maling te zijn genomen.

Tijdens de uitzending noemde de nieuwslezeres de namen op van de piloten op: Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk en Bang Ding Ow. Pas naderhand kwam de zender erachter dat de namen waren bedoeld als grap.

KTVU bood vrijwel meteen excuses aan en zei een bevestiging te hebben ontvangen van de Amerikaanse transportongevallenraad NTSB. De raad liet in een verklaring weten dat een stagiair zich schuldig zou hebben gemaakt aan de grap en dat er 'gepaste actie' zal worden ondernomen. Ook de NTSB bood zijn excuses aan.

Bij de vliegtuigcrash vorige week vielen drie doden. Zes van de ongeveer 180 gewonden verblijven nog in het ziekenhuis. Twee verkeren nog in kritieke toestand.