De Braziliaanse voetballer Pele - sorry: Edson Arantes do Nascimento – baalt ervan dat hij Pele - sorry: Edson Arantes do Nascimento - wordt genoemd. Zijn bijnaam heeft hij te danken aan een klasgenoot, die als dank een tallewat voor zijn giechel kreeg. Meteen werd Pele - sorry: Edson Arantes do Nascimento – twee dagen geschorst. “Pele klinkt als babypraat’, aldus de voetballer dit weekend in de Bild am Sonntag.

Pele is inderdaad niet al te vriendelijk bedoeld: het betekent ook ‘zwartje’. Edson Arantes do Nascimento kreeg trouwens meer bijnamen in de loop van zijn leven: Perla Negra ofwel De Zwarte Parel en O Rei, wat staat voor Koning.

Dit weekend kwam het hoge woord er dus uit. Hij heet Edson Arantes do Nascimento en niets anders.