De internationale zwemwedstrijden die deze maand in Athene zouden worden gehouden zijn twee maanden uitgesteld. Het evenement was vooral bedoeld als een generale repetitie voor de Spelen. Waar het uitstel vandaan komt, is onbekend. De wereldzwembond Fina is in ieder geval niet blij.

In maart besloten de Grieken al geen dak te plaatsen op de zwemhal. De Fina reageerde boos op dat besluit, omdat er daardoor minder bescherming zou zijn tegen het zonlicht. “Maar het kan wel lekker doorwaaien”, werd gezegd door iemand, die ongetwijfeld niet weet wat voor soort wind er in augustus door Athene waait. De zogenaamde ‘meltemi’ is enerzijds verfrissend, maar zorgt tegelijk voor veel overlast. Hoe dan ook: het uitstel van het zwemtoernooi is weer een aanwijzing voor dat niet alles naar wens verloopt.(Zaterdag 3 april 2004, 13.15 uur)