AMSTERDAM - Creative, maker van onder meer de Zen mp3-speler, wil dat Apple stopt met de verkoop van zijn populaire iPod-muziekspeler.

De gerechtelijke stappen van de fabrikant uit Singapore komen niet als een verrassing. Al eerder dreigde Creative naar de rechter te stappen. Apple maakt volgens de juristen van Creative inbreuk op een patent dat in de Zen-muziekspeler van Creative wordt gebruikt.

Specifiek gaat het hierbij om de menu's in de spelers waarmee gebruikers muziek kunnen terugvinden en oproepen. Naast een klacht bij de rechter heeft Creative overigens ook de hulp ingeroepen van de International Trade Commission.

Alhoewel Creative na Apple de meeste mp3-spelers met een harde schijf verkoopt, gaat het Creative financieel gezien niet voor de wind. Eerder deze maand maakte het concern nog bekend dat het verlies flink is opgelopen.

Creative verkreeg het bewuste patent in augustus 2005.