Zoals de laatste tijd wel vaker gebeurt wordt wederom een tekst, of ander teken des tijds, uit het verleden langs de morele maatlat van het heden gelegd. Kijk bijvoorbeeld naar (in Nederland) de hele zeehelden discussie. Of naar het recente artikel over de "racistische" dagboeken van Albert Einstein. Zaken die wij nu als verwerpelijk bestempelen waren in hun eigen tijd gemeengoed en volkomen acceptabel. Zeg ik daarmee dat het goed was? Nee, vanuit ons gezichtspunt was het niet goed. Mag ik het veroordelen? Nee, dat niet, ik kan niet naar de acties van iemand uit het verleden kijken als zijn/haar gelijke, ik ben opgegroeid in een andere cultuur, een andere wereld. Laten we accepteren dat de tijden toen anders waren en dat ook toen de meeste mensen naar eer en geweten handelden en hen daarvoor respecteren. Ik sluit dus wel nadrukkelijk die gevallen uit die ook in hun eigen tijd al als volkomen onacceptabel gezien werden.