AMSTERDAM - Apple heeft een verklaring waarin het bedrijf stelt dat concurrent Samsung de Galaxy Tab niet heeft gekopiëerd van Apple's iPad, op last van de rechter aangepast.

Het bedrijf schrijft op de voorpagina van de Britse website dat een eerdere versie van de verklaring, waarin de iPad vooral werd opgehemeld ten opzichte van de Galaxy Tab, incorrect was en niet voldeed aan de eisen van de Britse rechtbank.

Die had Apple ertoe gedwongen om publiekelijk te verklaren dat het de rechtszaak tegen Samsung had verloren. Maar in de eerdere verklaring meldde Apple nog dat rechters in andere landen wel oordeelden dat Samsung de iPad had gekopiëerd en dat de Britse rechter de Galaxy Tab 'minder cool' vond dan de iPad.

Die passages zijn verwijderd van de website. Apple meldt nu enkel dat de Galaxy Tab geen kopie is van de iPad en verwijst naar het volledige oordeel van de rechter, zoals het vrijdag ook deed in een krantenadvertentie.

Apple had 48 uur de tijd om de verklaring aan te passen en blijft tot 14 december zichtbaar.