AMSTERDAM - Apple verspreidt sinds woensdag een update voor iPhone OS, het besturingssysteem voor de iPhone. De nieuwe versie verhelpt enkele beveiligingslekken.

Volgens het bedrijf biedt iPhone OS 3.1.3 oplossingen voor een aantal lekken die hackers in staat zouden kunnen stellen om de controle over een iPhone over te nemen. Het gaat onder meer om fouten in Safari, de webbrowser op het toestel, en in een component dat zorgt voor de weergave van geluidsbestanden.

Daarnaast lost de update enkele bugs op die er voor zorgen dat sommige iPhone-applicaties niet goed werken, met name als die worden gebruikt in combinatie met een Japanse toetsenbordinstelling. Ook zou op de iPhone 3GS de indicator van de batterij nauwkeuriger zijn.

Jailbreak

De update, die vanaf woensdag wordt aangeboden via iTunes, doet zogenoemde jailbreaks teniet. Een jailbreak is een technische ingreep die er voor zorgt dat op een iPhone ook software kan worden geïnstalleerd uit andere bronnen dan Apples eigen App Store.