Ava DuVernay heeft zich uitgesproken tegen de organisatie achter de Oscar-filmprijzen. Die sloot Lionheart, de Nigeriaanse inzending voor de beste internationale film, uit van deelname vanwege te veel Engelse dialogen. Dat was voor de Amerikaanse regisseur reden om maandag kritiek te uiten via Twitter.
"Aan The Academy", richt de regisseur zich tot de organisatie achter de belangrijke filmprijzen. "Jullie hebben Nigeria's eerste inzending ooit voor beste internationale film uitgesloten omdat die in het Engels is. Maar Engels is de officiële taal van Nigeria. Sluiten jullie dit land voor eeuwig uit van het meedingen naar een Oscar in de officiële taal?"
Genevieve Nnaji, die met Lionheart haar regiedebuut maakte, sluit zich op Twitter aan bij DuVernay. "Deze film vertegenwoordigt de manier waarop wij Nigerianen spreken. Die bevat Engels, de taal die als brug fungeert tussen de meer dan vijfhonderd talen die in ons land gesproken worden."
"Op deze manier zijn wij één Nigeria. Dit is niet anders dan hoe het Frans de gemeenschappen verbindt in voormalige Franse kolonies. Wij hebben niet gekozen voor onze kolonisator. Deze film, en vele zoals deze, is een trots product van Nigeria", aldus Nnaji.
De organisatie achter de Oscars definieert een internationale film als "een film van avondvullende lengte die buiten de Verenigde Staten is geproduceerd, met voornamelijk niet-Engelstalige dialogen". In april bracht de organisatie naar buiten dat ze niet langer over 'buitenlandse' films zou spreken, omdat die term achterhaald zou zijn.
DuVernay regisseerde in 2014 de film Selma. Die werd genomineerd voor de Oscar voor de beste film.
To @TheAcademy, You disqualified Nigeria’s first-ever submission for Best International Feature because its in English. But English is the official language of Nigeria. Are you barring this country from ever competing for an Oscar in its official language? https://t.co/X3EGb01tPF
- Avatar
- Auteur
- ava
- Moment van plaatsen
1/1 1/2 Thank you so much @ava❤️. I am the director of Lionheart. This movie represents the way we speak as Nigerians. This includes English which acts as a bridge between the 500+ languages spoken in our country; thereby making us #OneNigeria. @TheAcademy https://t.co/LMfWDDNV3e
- Avatar
- Auteur
- GenevieveNnaji1
- Moment van plaatsen
2/2 It’s no different to how French connects communities in former French colonies. We did not choose who colonized us. As ever, this film and many like it, is proudly Nigerian. @TheAcademy https://t.co/LMfWDDNV3e
- Avatar
- Auteur
- GenevieveNnaji1
- Moment van plaatsen